Шаблон проекта ЕГЭ по английскому (задание 38)
Готовый каркас для задания 38: каждый абзац соответствует пункту плана из условия, а ты подставляешь цифры, сравнение, проблему и своё мнение по конкретной таблице или диаграмме.
Это проект по таблице или диаграмме, а не сочинение на свободную тему. Заучивай каркас и связки, но факты, сравнение, проблему и мнение пиши под свои данные. Если вставить готовый текст без привязки к диаграмме, можно потерять баллы, а при совпадении более 30% с источником задание обнуляется. Полный разбор формата — в гайде по заданию 38.
Шаблон проекта: копируй и подставляй своё
Один абзац = один пункт плана. Обычный текст оставляешь как есть, а всё, что в квадратных скобках, заменяешь по своей диаграмме:
I am doing a project on [тема проекта своими словами]. I have found some data on the subject, and the chart/table shows the results of a survey among [кого опрашивали].
According to the chart, the most popular answer is “[вариант]” ([X]%), followed by “[вариант]” ([Y]%). At the other end of the scale, only [Z]% chose “[вариант]”.
Looking more closely at the figures, one can see that “[вариант A]” is more popular than “[вариант B]”: the difference is [N] percentage points. This may be because [короткое объяснение сравнения].
However, the data reveals a problem. [проблема именно по аспекту из задания]. One way of solving this is to [способ решения].
In my opinion, [мнение по вопросу из задания], because [обоснование]. To sum up, the data shows that [общий вывод].
Частая потеря балла: сравнения суют в абзац с фактами. Во втором абзаце просто называешь цифры, а сопоставляешь их только в третьем — и обязательно с комментарием, почему так. Две цифры рядом без вывода сравнением не считаются.
Фразы для каждого абзаца
В шаблоне выше — по одной фразе на абзац. Вот сменные варианты. Полная подборка с переводом — в клише для письма и проекта.
Вступление
| Фраза (English) | Перевод |
|---|---|
| I am doing a project on… | Я работаю над проектом о… |
| I have found some data on the subject. | Я нашёл(а) данные по этой теме. |
| The chart/table shows the results of a survey among… | Диаграмма/таблица показывает результаты опроса среди… |
Факты из данных
| Фраза (English) | Перевод |
|---|---|
| According to the chart, …% of respondents… | Согласно диаграмме, …% опрошенных… |
| The most / least popular answer is… | Самый популярный / непопулярный ответ — … |
| At the other end of the scale, only …% chose… | На другом конце шкалы лишь …% выбрали… |
Сравнение и комментарий
| Фраза (English) | Перевод |
|---|---|
| …is more popular than… | …популярнее, чем… |
| …is almost twice as popular as… | …почти вдвое популярнее, чем… |
| the difference between them is … percentage points | разница между ними — … процентных пунктов |
| This may be because… | Это может быть потому, что… |
Проблема и решение
| Фраза (English) | Перевод |
|---|---|
| However, the data reveals a problem:… | Однако данные показывают проблему:… |
| One way of solving this is to… | Один из способов решить это — … |
| This issue could be tackled by… | Эту проблему можно решить, если… |
Вывод и мнение
| Фраза (English) | Перевод |
|---|---|
| In my opinion, … because… | На мой взгляд, … потому что… |
| Personally, I believe that… | Лично я считаю, что… |
| To sum up, the data shows that… | Подводя итог, данные показывают, что… |
Сколько слов в каждом абзаце
Так распределяется бюджет в 200–250 слов. Если держать эти границы, выйти за объём почти невозможно:
| Абзац | Примерно слов |
|---|---|
| 1. Вступление | 30–45 |
| 2. Факты | 50–70 |
| 3. Сравнение | 50–70 |
| 4. Проблема и решение | 40–60 |
| 5. Вывод и мнение | 30–45 |
| Итого | ≈ 200–250 |
Шаблон в действии
Чтобы увидеть, как из этого каркаса получается готовый проект на 14 баллов, посмотри разобранные примеры проектов по темам — например, про соцсети, про здоровый образ жизни или про экологию: тот же шаблон заполнен под конкретную диаграмму, с разбором по критериям.
Частые ошибки при работе по шаблону
Формулировку проекта из задания нельзя просто переписать — это не засчитывают как вступление. Перефразируй тему своими словами и обозначь, что показывают данные.
Проект — нейтральный текст. Под запретом риторические вопросы (Isn’t it obvious?), Let’s…, сленг и сокращения I’m, don’t, can’t (пиши полные формы; исключение — needn’t). В письме (задание 37) всё это, наоборот, уместно — не путай требования.
Проблема и решение должны относиться к тому аспекту, что назван в пятом пункте плана, а не к теме проекта в широком смысле. Иначе пункт не засчитают — это минус к К1.
Если более 30% работы дословно совпадает с опубликованным источником, за решение коммуникативной задачи ставят 0 — и всё задание обнуляется. Описывай данные и формулировки своими словами.
- Текст разбит на 5 абзацев — по одному на пункт плана.
- Во вступлении тема перефразирована, а не списана из задания.
- Есть 2–3 факта с конкретными цифрами из диаграммы.
- Сравнение стоит в отдельном абзаце и снабжено комментарием «почему».
- Названа проблема именно по аспекту из задания и конкретное решение.
- Чётко выражено и обосновано своё мнение по вопросу из задания.
- Нейтральный стиль: нет риторических вопросов, Let’s, сленга и сокращений.
- Объём в районе 200–250 слов.
- Цифры, проблема и мнение написаны своими словами, а не заучены.
Частые вопросы
Можно ли использовать готовый шаблон проекта на экзамене?
Каркас и связки (вступление, переходы, вывод) использовать можно — это часть формата. Но факты, сравнение, проблему и мнение нужно писать под свою диаграмму. Заученный целиком текст не подойдёт: на экзамене будут другие данные, а если больше 30% работы дословно совпадёт с опубликованным источником, за решение коммуникативной задачи ставят 0 и всё задание обнуляется.
Задание 38 — это эссе или проект?
Официально это проект — «развёрнутое письменное высказывание с элементами рассуждения». «Эссе» его называют по привычке, со старого формата. Свободного сочинения тут нет: тебе дают таблицу или диаграмму, и нужно прокомментировать данные по плану из пяти пунктов, а не рассуждать на свободную тему.
Сколько слов должно быть в проекте по шаблону?
Рекомендованный объём — 200–250 слов (за счёт допуска ±10% засчитают 180–275). Меньше 180 слов — работа обнуляется. Постоянная часть шаблона невелика, поэтому большую часть объёма дают факты, сравнение и вывод по твоим данным.
Можно ли писать мнение от первого лица (I think, In my opinion)?
Да, в выводе это уместно и ожидается: In my opinion, I believe, Personally, I think — нейтральные фразы. Запрещены не местоимения, а разговорные обороты: риторические вопросы, Let’s, сленг и сокращения вроде I’m и don’t.