Клише для письма ОГЭ по английскому
5 мин чтения, обновлено 4 сентября 2026
Клише — это каркас, а не вся работа. Выучи по 1–2 фразы на каждый блок, чтобы писать вступление и концовку на автомате, а силы беречь на содержание ответов. Структуру блоков смотри в гайде по заданию 35.
Вступление и благодарность
| Фраза (English) | Перевод |
|---|---|
| Thank you (very much) for your (last) email. | Спасибо (большое) за твоё (последнее) письмо. |
| It was great / lovely to hear from you again. | Было здорово снова получить от тебя весточку. |
| Sorry I haven’t written for so long. | Извини, что так долго не писал(а). |
| I’m glad you’re doing well. | Рад(а), что у тебя всё хорошо. |
Переход к ответам на вопросы
| Фраза (English) | Перевод |
|---|---|
| You asked me about… Well,… | Ты спрашивал(а) меня о… Что ж,… |
| As for…, … | Что касается…, … |
| Honestly, / Actually, / To be honest, | Честно говоря, / На самом деле, |
| As you know, … | Как ты знаешь, … |
Концовка и подпись
| Фраза (English) | Перевод |
|---|---|
| Well, that’s all my news for now. | Что ж, вот и все мои новости. |
| Anyway, I have to go now because… | В любом случае, мне пора, потому что… |
| Write back soon! | Пиши скорее! |
| Hope to hear from you soon. | Надеюсь скоро получить от тебя ответ. |
| Best wishes, / All the best, / Take care, | С наилучшими пожеланиями, / Всего хорошего, / Береги себя, |
Средства связи
Эти слова-связки помогают набрать балл за организацию текста (К2) и связать ответы на вопросы друга друг с другом:
| Фраза (English) | Перевод |
|---|---|
| First of all, / To begin with | Прежде всего, / Для начала |
| Also, / What is more, | Также, / Более того, |
| But / However, | Но / Однако, |
| So / That’s why | Поэтому |
| For example, / For instance, | Например, |
В задании 37 ЕГЭ есть отдельный блок клише для перехода к своим трём вопросам («By the way, tell me more about…»). В задании 35 ОГЭ такой блок не нужен: встречные вопросы не требуются, всё письмо строится вокруг ответов на вопросы друга.
Чтобы увидеть, как эти фразы работают внутри готового ответа, загляни в разобранные примеры писем — там клише показаны в контексте реальных тем и с оценкой по критериям.
Посмотри, как клише работают в готовых примерах
Все примерыЧастые вопросы
Можно ли использовать одни и те же клише на экзамене?
Да, клише для вступления и концовки — это нормальная часть формата, эксперты их ожидают. Но смысловую часть (ответы на вопросы друга) нужно писать своими словами: за дословное списывание из задания снижают балл.
Снижают ли балл за клише?
Нет, если клише уместны и не превращают всю работу в набор шаблонов. Баллы за язык (К3) дают за отсутствие ошибок, а не за оригинальность, поэтому пара клише на письмо — это нормально.
Подходят ли клише из письма ЕГЭ для ОГЭ?
Вступление и концовка — да, они совпадают. А вот переход к своим вопросам из шаблона ЕГЭ не нужен: задание 35 ОГЭ не требует задавать вопросы, только отвечать на вопросы друга.